- 죽 한 그릇 - 金炳淵 김병연
四脚松盤粥一器 사각송반죽일기
天光雲影共排徊 천광운영공배회
主人莫道無顔色 주인막도무안색
吾愛靑山倒水來 오애청산도수래
네 다리 소나무 소반에 죽 한 그릇
하늘의 구름 그림자 떠다니네
주인이여 면목없다 하지 마오
물에 비치는 청산이 나는 좋으니
'學而時習之 > 漢文 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 山行 / 杜牧 (0) | 2011.07.31 |
|---|---|
| 夜夢 - - 李亮淵(이양연) (0) | 2011.07.15 |
| 月穿潭底水無痕 - 찍어보고 싶은 사진 (0) | 2011.06.17 |
| 曲終情未終 (0) | 2011.04.12 |
| 尋春 심춘 - 오도송, 작자 미상 - 宋나라 (0) | 2011.04.06 |