盡日尋春不見春 진일심춘불견춘
芒鞋遍踏隴頭雲 망혜편답롱두운
歸來偶過梅花下 귀래우과매화하
春在枝頭已十分 춘재지두이십분
종일을 찾았으나 봄자취 볼 수 없어
짚신 닳도록 오만데를 다녔네
돌아 오는 길, 매화그늘 지나니
가지 가지마다, 봄 이미 한 가득!
'學而時習之 > 漢文 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 山行 / 杜牧 (0) | 2011.07.31 |
|---|---|
| 夜夢 - - 李亮淵(이양연) (0) | 2011.07.15 |
| 月穿潭底水無痕 - 찍어보고 싶은 사진 (0) | 2011.06.17 |
| 無題 : 죽 한 그릇 - 金炳淵 김병연 (0) | 2011.05.11 |
| 曲終情未終 (0) | 2011.04.12 |