Do not go gentle into that good night

어두운 밤을 순순히 받아들이지 말라

노년은 날이 저물어감에 화를 내고 몸부림쳐야 한다

분노하고 분노하라, 빛이 꺼져감을

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn & rave at the close of the day;

Rage, rage against the dying of the light. - Dylan Thomas "Do not go gentle into that good night"

3월입니다, 내일이 .....

'빠르다, 빠르제..., 이라다가, 우리 빨리 가버리겠재..."

오늘 저녁에, 친구에게 보낸 카톡의 글입니다..

작년 언젠가, 파란편지님의 글에 토막 난 댓글을 드린 적 있었는데, - 그래서 찜찜했었는데

댓글 드릴 적에는 생각나지 않았던 그 구절을, 오늘 알게 되었습니다.

영화 인터스텔라에 인용되었던, Dylan Thomas 의 시, 한 구절이었습니다.

어두운 밤을 순순히 받아들이지 말라

노년은 날이 저물어감에 화를 내고 몸부림쳐야 한다

분노하고 분노하라, 빛이 꺼져감을

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn & rave at the close of the day;

Rage, rage against the dying of the light. - Dylan Thomas "Do not go gentle into that good night"

점점 티미해져 가는 것 같은 시간들입니다

무엇에인가는 모르지만 - 아마도 지구상에 있는 것들에 대해서는 아니겠지요, - 은근히

분노하고 싶습니다. 

꺼져 가는 빛이 오히려 화를 내도록

건강하십시오!